ВЫПУСК #4

Наши добровольцы

Вероника Тарская

Вероника Тарская – волонтер клуба «Народный Сахалинский гид», «Серебряный волонтер» культуры. С полной отдачей занялась добровольческой деятельностью и нашла в этом свое призвание.

– Как давно и с чего началась Ваша дружба с библиотекой?

– Несколько лет тому назад, после введения США санкций, в том числе и в нефтяной сфере, компания, в которой я работала, стала сворачивать свои проекты, в результате чего последовали массовые увольнения. В день, когда я, вернувшись из командировки, должна была выйти на работу, мне позвонили и сообщили об увольнении. Это было тяжелым ударом. Но нужно было как-то жить дальше.

Моя дочь Валентина – увлеченный краевед, экскурсовод, инструктор по туризму –привела меня в клуб «Народный Сахалинский гид», который действует при Сахалинской областной библиотеке, и познакомила с его организатором – Людмилой Алексеевой. С того дня моя жизнь очень изменилась. На заседаниях клуба я познакомилась с такими же влюбленными в Сахалин людьми – краеведами, историками, учеными. Мы выезжали в различные муниципалитеты, знакомились с музеями Александровска-Сахалинского, Синегорска, Корсакова, Невельска, Соловьевки.

– Как так вышло, что из гостя клуба вы превратились в его непосредственного участника?

– Однажды Людмила Алексеева попросила провести экскурсию для детей, победителей областного конкурса чтецов. Я с радостью согласилась, и мы отправились в городской парк культуры и отдыха им.Ю. Гагарина, где я рассказала об истории его создания, о нескольких периодах развития парка, о детской железной дороге.

Я принадлежу к тому поколению, которое получило воспитание еще в советском детстве: «помоги младшему, уступи место старшему». Вместе с классом весной мы проводили субботники по подготовке городского парка к летнему сезону, очищали от осенних листьев чашу бассейна, в центре которой стояла скульптура юноши с осетром. Хорошо помня парк и город моего детства, я просто не могла отказать и не поделиться своими воспоминаниями. Краеведение и экскурсии увлекли меня с головой.

– В каких мероприятиях библиотеки довелось принимать участие?

– В рамках проекта «Народного гида» каждую субботу летом мы организовывали бесплатные экскурсии для горожан и гостей города. Особенно мне запомнилась экскурсия в Невельск для маломобильных граждан. Я рассказывала про памятник погибшим морякам. Участвовала в акции «Чистый город, чистый двор, чистый дом», проводимой СахОУНБ, помогала раздавать листовки с полезной информацией. Приняла участие во Всероссийской акции «Библионочь». Во время виртуальной экскурсии по космическому Южно-Сахалинску гостям интересно было узнать, когда и где впервые проводились наблюдения за звездным небом, послушать захватывающие истории о космонавтах, посетивших наш остров.

– А ранее у Вас имелся опыт проведения экскурсий? Откуда Вы черпаете знания?

– Я всю жизнь прожила в Южно-Сахалинске, на одной из центральных улиц. Город строился буквально на моих глазах, и мне есть, что вспомнить. Кроме того, дома с детства имелся огромный книжный фонд, который мама начала собирать еще до войны. Я много читала, хорошо училась, и в школе по географии, истории, литературе имела похвальные грамоты. Сыграла роль и отцовская любовь к природе, к которой он приучал нас с братом с раннего детства. Папа мог уехать на рыбалку в шесть утра, перед этим объяснив нам, как его искать в лесу, у речки. Мы с мамой добирались к нему на мотрисе, шли по тропинкам, находили полянку, а он встречал нас там.

В настоящее время очень помогает литература, которая имеется в фондах Сахалинской областной библиотеки. Здесь можно найти оцифрованные версии газет прошлых лет или интересные краеведческие издания. К примеру, не так давно я приняла участие в научно-практической конференции «VIII Рыжковские чтения», которая проходила в областной научной библиотеке, где представила доклад «Космонавты на Сахалине». В докладе есть интересный факт о том, когда в областную столицу приезжал космонавт Павел Попович, он проезжал в составе процессии по улице Ленина. В это время на углу Ленина и Коммунистического проспекта женщины продавали цветы. Одна их них пришла с ведром лилий, и увидев космонавта, стоящего в открытой машине, всю охапку цветов кинула их ему. Он тогда поймал цветы и засмеялся. Описание этого случая я нашла в одной из оцифрованных версий газет прошлых лет. Кстати, такие истории очень помогают заинтересовать людей во время выступлений. Не так давно в отделе краеведения я нашла книгу «Хорошая компания», где журналист Карл Рендель рассказывает о встречах с космонавтами в нашем телецентре. Думаю, что прочитанная в книге информация мне тоже пригодится в дальнейшем при подготовке экскурсий.

– Наверное, предпочтение отдаете в основном познавательной литературе?

– Я с детства люблю художественную литературу, стихи. В последнее время предпочитаю историческую, краеведческую литературу, книги, которые позволяют расширить свой кругозор и пополнить багаж знаний, особенно рассказывающие об истории открытия, периоде каторги, русско-японской войне 1904-1905 годов, освобождении Южного Сахалина и Курил, об обычаях коренных народов, об уникальной природе, мире животных и растений, богатствах нашей родной области.

– Но ведь вы являетесь добровольцем не только в Сахалинской областной библиотеке?

– Областная библиотека стала для меня отправной точкой в начале моего волонтерского пути.

В сентябре прошлого года в Южно-Сахалинске проходила международная научная конференция «Остров Сахалин», где мы довелось познакомиться с Татьяной Кандеровой. Она рассказала мне о зарождающемся добровольческом движении «Серебряные волонтеры культуры» и предложила принять участие в подготовке и проведении мероприятий.

Я принимала участие в качестве медиатора во Всероссийском фестивале «Первозданная Россия. Курс на Сахалин», который проходил в музее книги им. А.П. Чехова. Работа добровольцев явилась неоценимой помощью, так как в условиях пандемии многие сотрудники музея вынуждены были находиться на больничном или на карантине. Многочисленные посетители были рады возможности окунуться в яркий мир фотографий первозданной природы.

Помогала в подготовке и проведении масштабного областного конкурса «Чеховиана». Принимала участие в акциях «Ночь в музее» в Областном краеведческом музее и в музее книги Чехова «Остров Сахалин».

Пожалуй, самым запоминающимся опытом стали акции с воспитанниками Красногорского и Троицкого детских домов. Было организовано массовое мероприятие в городском парке. Дети с огромным азартом катались на аттракционах. Чуть позже с ребятами из Красногорска мы встретились на пикнике в бухте Тихой. Мы делились с ними секретами приготовления ухи, вместе устанавливали палатки, беседовали о богатстве и красоте нашей природы, вспоминали правила поведения в походе. Прощаясь, каждый из 18 ребят подошел к нам, поблагодарил и обнял.

В августе принимала участие как серебряный доброволец культуры в молодежном образовательном форуме «Острова-2021». Кроме того, являюсь добровольцем здравоохранения Школы сахарного диабета при 2-ой поликлинике.

– Что дает Вам занятие волонтерством?

Добровольческая деятельность буквально вернула мне радость жизни. Я вновь почувствовала ощущение своей значимости, радость общения. Расширился мой кругозор и круг общения – в нем стало больше интересных, увлеченных, позитивных людей. Кроме того, я обрела навыки медиаторства и опыт экскурсоведения. И когда я вижу в глазах людей благодарность, понимаю, что все делаю правильно.

Участие этой весной в съезде «Серебряных волонтеров», а также в научно-практической конференции «Волонтерское движение в библиотеках: опыт и перспективы развития» открыло передо мной столько примеров востребованной помощи, поставило множество задач: это и формирование книжного фонда в специальной библиотеке для слепых, где не хватает краеведческой литературы, и взаимодействие с молодежью.

– Что-то хотелось бы пожелать библиотеке накануне ее 75-летия?

­­– Как можно больше читателей! Я рада, что сегодня многие заинтересовались краеведением, молодежь стала более любознательной, начала обращаться к истории родного края. Хотелось бы пожелать, чтобы библиотека всегда оставалась местом притяжения, местом интересных встреч, помогающим людям найти ответы на свои вопросы. СахОУНБ предоставляет своим читателям уникальную возможность использования электронными ресурсами Президентской, Национальной Российской, Национальной детской библиотек. Но настоящую книгу ничто не заменит, и библиотека здесь – лучший друг и помощник.

Наши читатели 

Роза Булгакова

Роза Абрамовна родилась в городе Брянске 88 лет назад. Во время войны ее семью эвакуировали в Челябинскую область. Как только освободили Брянск, вернулись обратно. Закончила Смоленский педагогический институт и по направлению в 1954 году приехала на Сахалин в город Макаров, где познакомилась со своим будущим мужем. После переезда в островную столицу работала в школе № 9, после – более 40 лет преподавала русский язык и литературу в Южно-Сахалинском педагогическом колледже.

– Роза Абрамовна, когда вы впервые переступили порог нашей библиотеки?

– Пожалуй, я всегда была вашим постоянным читателем. Помню, одно время работала внештатным сотрудником телевидения. Участвуя в подготовке телепередачи «Твоё свободное время», мы снимали библиотеку, читателей. Тогда я познакомилась с сотрудниками библиотеки, с некоторыми подружилась. Они всегда рекомендовали мне самые интересные книги. Со временем, библиотека становилась мне все ближе и дороже. 

– Как часто вы посещаете библиотечные мероприятия, и какие вам больше всего нравятся?

– Я посещаю почти все мероприятия, на которые меня приглашают. Стараюсь не пропускать все, что связано с искусством, музыкой, литературой. Особенно ценно внимание, которое здесь уделяют каждому читателю. Я храню все конверты с пожеланиями и подарки, которые когда-либо получала от библиотеки.

–Каких писателей вы любите, каких выделяете?

– Раньше на телевидении я занималась подготовкой передачи «Лауреаты Ленинской премии», поэтому всегда знала кого их писателей наградили этой премией, срочно их читала и четко знала, какие книги и авторы сегодня на слуху. Сейчас мне помогают специалисты библиотеки. Например, мне порекомендовали к прочтению Александра Цыпкина. Он понравился своей иронией, юмором. Библиотека подарила мне литературно-художественный сборник «Сахалин 2020», в котором напечатаны сахалинские поэты, писатели.  Я его честно прочитала, встретила знакомые и не знакомые имена.

Некоторые из современных книг меня очень разочаровывают, потому что написаны с обилием нецензурных слов, причем, когда в этом нет никакой необходимости. Становится не по себе от того, что в последнее время мата в современной литературе нецензурщины становится всё больше, бранные слова разгуливают свободно, без всякой нужды.

– А вы помните свою любимую детскую книгу?

–В детстве мне много читали. Агнию Барто, конечно, Сергея Михалкова. А когда я была в эвакуации, прочла Льва Кассиля «Дорогие мои мальчишки». Эта книга мне так понравилось, что потом долгие годы вспоминала именно ее.

–Как вы относитесь к экранизации книг?

–Среди них есть удачные, а есть не очень. При просмотре некоторых из современных экранизаций не находишь ничего, что было бы от произведения, потому что все перевёрнуто в угоду режиссёрским замыслам. Все зависит от того, насколько честно относится сценарист и режиссер к писателю.

Например, экранизации Булгакова все удачные. Некоторые из произведений великого писателя я не читала, а после увиденных фильмов «Собачье сердце», «Мастер и Маргарита» с другими чувствами отнеслась к писателю и перечитала полное собрание сочинений. Что касается «Дней Турбиных», то тут мне больше понравился сам роман. Кстати, по этому произведению у меня когда-то был открытый урок. Я очень к нему готовилась, перечитала роман. Урок понравился всем ученикам, а мне на много лет запомнились образы героев. «Дни Турбиных» – это такая эпохальная книга, которая здорово раскрывает период войны и ломки государства. Я бы поставила ее в один ряд с «Тихим Доном».

–Кто ваш любимый литературный герой?

–Если нравится какое-то произведение, то нравится и герой. В свое настоящим примером для подражания для меня были молодогвардейцы из книги Александра Фадеева «Молодая гвардия» о мужестве этих ребят. Очень обидно, что сейчас она в забвении. Так же, как и книга Николая Островского «Как закалялась сталь». Досадно, эти замечательные книги, воспитывающие в людях высокую нравственность, создающие настроение и идеалы, к котором можно стремиться, сейчас не пользуются популярностью. Сейчас другие идеалы, к сожалению. Так же хочется отметить произвдение «Коллеги» Василия Аксенова

– А как вы относитесь к поэзии?

– Поэзия мне очень близка, потому что я сама пишу. Очень люблю Александра Пушкина, Александра Блока, Сашу Черного. У Саши Черного нравятся его детские стихи, а сборник стихов Пушкина – моя настольная книга. Я поражаюсь каждому его слову. Много лет я знакома с его творчеством: «Октябрь уж наступил…

Уж роща отряхает последние листы

с нагих своих ветвей…».

Я как-то шла и забыла это слово «отряхает». Думала, что обсыпает, отсыпает, что делает с листьями роща? Потом вспомнила, что отряхает. Всего одно слово, а его не заменишь. То есть роща как будто живая. Отряхиваться ведь может только человек, или животное. Мы привыкли, что это всё проходное, незаметное, а ведь в каждом слове такой смысл и сразу представляешь всю картину. «Евгения Онегина» я всего знаю наизусть. Когда я начинала вести уроки по «Онегину», то читала его наизусть перед всем классом, воображала. Я думала, что все ученики проникнуться, но этого не произошло, и тогда я поняла, что это не я перед ними должна выступать в роли чтеца, а надо чтобы они читали вместе со мной.

– Как вы думаете, что надо предпринять, чтобы молодые люди сейчас активно читали хорошие книги?

– Тяжело заставить себя читать, когда вокруг столько отвлекающих моментов.

Один из моих учеников поступил в физико-математическую школу в Новосибирске. Когда мы встретились, он рассказывал, что там у учеников нет телевизоров, соблюдается строгий режим: уроки, лекции, самостоятельная подготовка. При таком образе жизни человек начинает читать.

Я старалась прививать своим ученикам любовь и интерес к книгам тем, что иногда дарила им книги.  Но не всегда это находило отклик. Школа не в силах решить эту задачу, все подается личным примером в семье, я так считаю. К примеру, мой внук поставил перед собой задачу – читать Достоевского каждый день по 3-4 страницы, несмотря на всю занятость.

Хотелось бы пожелать что-то библиотеки в преддверии ее 75-летия?

– Я хочу пожелать библиотеке хороших читателей, которые любят книгу, и относятся к ней, как к ценной вещи: не пачкают, не рвут, которые читают с наслаждением, с удовольствием, которые не могут жить без книги. Для которых книга – это часть их внутренней жизни. Чтобы, можно было забыв всё то, что мешает нам жить, увлечься этой книгой, забыть обо всем и думать о том, как интересно складываются судьбы героев, как великолепно написано произведение, какой чудесный язык у писателя.

Понимаю, сколько труда вкладывают работники библиотеки, но они несут народу культуру. Без языка не будет народа А язык не узнаешь без литературы. Сейчас язык засорен нелитературными словами, бесконечными англицизмами. А нужно, чтобы настоящие писатели показывали человеку какой должна быть наша речь, как нужно говорить. Библиотека – проводник ко всему этому.

Наша молодежь

Алёна Посохова

Алена Посохова - ведущий библиотекарь отдела комплексного библиотечного обслуживания. Работает в Информационном центре международного сотрудничества более 5 лет. Отвечает за направление японского языка и культуры в библиотеке. Самый гибкий человек библиотеки благодаря тренировкам по растяжке.

– Алена, какое у тебя образование, кто по специальности?

– По первому образованию я востоковед. Учась в СахГУ по профилю «Востоковедение и африканистика» изучала японский язык, поэтому меня и взяли в библиотеку сразу после института. Я стала работать в отделе иностранной литературы, точнее в Информационном центре международного сотрудничества по направлению, связанным с Японией. Есть еще второе образование – в январе этого года я окончила магистратуру по специальности «Медиаобразование в библиотечной сфере».

– Библиотека – твой осознанный выбор?

-Скажем так, я никогда не думала, что буду работать в библиотеке, не представляла этого. Меня пригласили на собеседование и как-то очень быстро предложили работу. И я подумала, что это то, что мне нужно.

– И как же проходит рабочий день библиотекаря Информационного центра международного сотрудничества?

– В нашем Центр мы занимаемся тем, что работаем с литературой на иностранном языке. Специфика этой литературы предполагает, что нам приходится переводить какие-то вводные данные для того, чтобы комплектаторы и обработчики ввели в каталог данные о названии литературы: кто автор, издательство, год, чтобы комплектатор понимал, о чем книга, на какую тематику. Также, большой пласт работы – это массовые мероприятия. За мной закреплен японский центр, и специфика моей работы направлена на проведение мероприятий, связанных именно с японской культурой. Почти три года я вела курсы в клубе любителей японского языка «Манаби». Мы там учили культуру Японии и язык. В следующем году мы хотим запустить новый поток, набрать людей и возобновить изучение языка.

Так же я работаю с редкой литературой. В нашем Центре есть фонд редкой книги на иностранных языках. Есть коллекция трофейной литературы периода губернаторства Карафуто. Моя задача – обрабатывать книги на наличие дефектов: разрывы, заломы, оценивать ее сохранность, вносить эту информацию в базу данных «Редкая книга», и в каталог ОПАК (библиотечная система), составлять паспорт сохранности.

И также у нас готовится выпуск каталога «Книжные памятники, коллекции, особо ценные и редкие документы в фондах Сахалинской областной универсальной научной библиотеки. Коллекция изданий периода губернаторства Карафуто». В этом сборнике будет описываться каждая книга, где и когда она издана, какие дефекты, чтобы читателям было удобно ориентироваться.

Чем тебе интересна твоя работа?

– Она очень разнообразна. Сегодня я могу работать с книгой, завтра вести какие-то мероприятия, курсы, клубы. А послезавтра нужно организовать круглый стол или семинар с какими-нибудь высокопоставленными лицами. Нравится то, что есть постоянное движение, и работа с людьми, конечно же.

– Расскажи об интересных случаях в работе?

– В конце прошлого года нам объявили о том, что министерство иностранных дел Японии вручает Центру грамоту за то, что мы способствуем развитию взаимоотношений между Японией и Россией. В этом году мы ее получили. Это произошло в резиденции генерального консула Японии в городе Южно-Сахалинске, где присутствовали директор СахОУНБ Валентина Малышева, руководитель центра Ольга Пятницкая и мы с коллегами. Это большое значимое событие.

В чем заключается призвание библиотекаря?

– Наверное, нести знание и свет людям, просвещать их.

–Как вы относитесь к тем, кто не возвращает книги вовремя?

– Очень нехорошо. Мы периодически работаем с должниками, я им звоню и строго говорю, что книгу необходимо вернуть, в противном случае, если читатель в случае утраты книги не покупает что-то взамен, его могут лишить читательского билета и входа в библиотеку. Бывает так, что звонишь, а читатели обещают, что вернут книгу на протяжении нескольких лет, но так и не возвращают. Считаю, что это не порядочно.

– А вы сами какие книги читаете? Какие авторы нравятся?

– В основном художественную литературу, чтобы отдыхать и погружаться в мир автора. Очень люблю Стивена Кинга, Эриха Марию Ремарка, но помимо этого читаю также и русскую классику. Не так давно прочла «Анну Каренину».

– Как считаешь, кому подходит профессия библиотекарь?

– Мне кажется, каждый может себя в этом попробовать, просто не каждый останется в библиотеке. Прежде всего человек должен любить работать с людьми, иметь понимание, терпение, всегда быть вежливым, держать себя в руках, уметь избегать конфликтных ситуаций. И, самое главное, относиться к своей работе с большой любовью и не терять силу духа, какие бы сложности не возникали на этом пути.

–Как проводишь свободное время?

– У меня есть спортивное хобби – растяжка. Несколько лет это было просто увлечением, но потом мне предложили попробовать себя в роли тренера. Я прошла специальное обучение и сейчас веду тренировки по растяжке в свободное от основной работы время.

– Что пожелаешь библиотеке в преддверии 75-летнего юбилея?

– Процветания, развития, хороших читателей, побольше финансового достатка, чтобы библиотека могла закупать новое оборудование для реализации своих многочисленных идей, проектов. Также хочу пожелать, не испытывать дефицита в кадрах. Новые кадры – это новые идеи, свежий взгляд на работу библиотеки в целом. А новые идеи всегда привлекают новых читателей.