«Миры Мураками» пересеклись в областной библиотеке

Цель конференции − развитие международного сотрудничества в области культуры, путём обсуждения лучших образцов мировой литературы.

Имя Харуки Мураками стоит в одном ряду с именами выдающихся писателей мира. Его книги переведены на 50 языков и являются бестселлерами как в Японии, так и за пределами его родной страны. О том какие миры построил в своих произведениях автор, как параллельная реальность пересекается с действительностью, какие проблемы личные и общественные поднимает писатель на страницах своих книг, и о многом другом шла речь на читательской конференции.

В  ее работе приняли участие Дзюнъити Арима, вице-консул Генерального консульства Японии в городе Южно-Сахалинске, Валентина Малышева, директор СахОУНБ, Ольга Шашкина, канд. филологических наук, доцент кафедры восточной филологии Института филологии, истории и востоковедения СахГУ, Елена Иконникова, д-р. филологических наук, профессор кафедры русского языка и литературы Института филологии, истории и востоковедения СахГУ, Виктор Корсунов, канд. пед. наук, доцент, начальник управления по международным связям СахГУ, преподаватели и студенты Института филологии, истории и востоковедения Сахалинского государственного университета.

 На мероприятии выступили  приглашённые из Японии профессора токийских университетов: Киёми Ямасита-Соколова, кандидат наук, профессор колледжа искусств университета Нихон; Мицуёси Нумано − профессор кафедры славянских языков Токийского университета, президент Японского совета по российским и восточноевропейским исследованиям и президент Японского общества по изучению славянских языков и литературы, известный литературный критик, эссеист и переводчик, Хисаси Кубота − преподаватель колледжа искусств университета Ниппон, специальный советник Литературного музея Хоккайдо. География участников конференции не ограничилась Россией и Японией.

В конференции также посредством видеосвязи принял участие Алексей Куриленко, аспирант Государственного   Федерального Университета штата Санта Катарина (Бразилия)  

 Среди приветственных слов прозвучало видеообращение директора Всероссийской государственной библиотеки иностранной литературы имени М.И. Рудомино. Он пожелал участникам конференции плодотворной работы и выразил готовность поддержать проекты, связанные с темой конференции. Далее участники конференции приступили к работе. Всего было заслушано восемнадцать докладов, из них три стендовых. С темами докладов подробнее можно ознакомиться здесь.

Все доклады были разнообразные, отражающие личный взгляд и чувства докладчиков от прочитанных произведений, делающие попытки раскрыть параллельные и реальные миры автора его размышления о любви и ненависти, добре и зле. По завершение мероприятия организаторы поблагодарили всех гостей и участников конференции, вручили благодарственные письма и сувениры от СахОУНБ. По итогам конференции будет издан Сборник докладов всех участников.