11

февраля

Перекрёстный год культур России и Японии в библиотеке

Одним из важных направлений деятельности Сахалинской областной универсальной научной библиотеки является развитие международного сотрудничества в сфере культуры. Его основная цель состоит в создании благоприятных условий для диалога между представителями разных культур. Реализация мероприятий в данном направлении содействует формированию у жителей островного региона толерантного отношения к социально-культурным ценностям других народов.

На протяжении многих лет СахОУНБ устанавливала деловые и культурные связи с библиотеками, университетами, посольствами и консульствами иностранных государств. На сегодняшний день библиотеку связывают тесные партнёрские отношения с Генеральным консульством Японии в городе Южно-Сахалинске, совместно с которым СахОУНБ организует мероприятия, направленные на формирование у жителей островной области представлений о культурном пространстве Страны восходящего солнца.

Минувший год был объявлен перекрёстным годом Японии и России. В связи с этим он оказался богатым на мероприятия, связанные с культурой этой удивительной страны. Начиная с января 2018 года, в СахОУНБ оформлялись тематические экспозиции, регулярно проходили лекции с участием японских учёных и деятелей культуры, обучающие занятия по логической настольной игре го, мастер-классы по каллиграфии и другие мероприятия.

В Год Японии в России специалистами библиотеки была представлена выставка «Печатные издания периода губернаторства Карафуто», на которой можно было увидеть книги, альбомы и журналы из фондов библиотеки города Тоёхара. Они остались на Сахалине после окончания Второй мировой войны и имеют особую общественную, научную и культурную значимость для островного региона. Коллекция изданий периода губернаторства Карафуто входит в фонд редких книг Сахалинской областной универсальной научной библиотеки, в отношении которых установлен особый режим учёта, хранения и использования. Среди материалов экспозиции помимо печатных изданий были представлены материалы из личных коллекций островитян – предметы быта японцев, проживавших на Сахалине в период с 1905 по 1945 годы. Все уникальные экспонаты выставки, среди которых можно было увидеть монеты, фотографии, посуду, игрушки, были оставлены жителями Тоёхары на острове после капитуляции Японской империи.

В феврале 2018 года при поддержке Генерального консульства Японии в городе Южно-Сахалинске в стенах библиотеки состоялся семинар «Диалог русской и японской классики». В ходе мероприятия были представлены лекции, посвящённые диалогу русской и японской культур в живописи, литературе, театральном искусстве и кино.  В качестве эксперта на семинаре выступил Такахаси Кэнъитиро – профессор, заведующий кафедрой русского языка Университета Саппоро, член Всеяпонской ассоциации русистов. 

С целью популяризации культурных традиций Японии среди сахалинцев в 2018 году сотрудники СахОУНБ провели два литературно-тематических вечера, посвящённых праздникам Сэцубун и Танабата, которые имеют свою богатую историю и восходят к древним традициям японского народа. Участие в просветительских мероприятиях позволило островитянам открыть для себя интересные факты, связанные с историей Японии и духовными ценностями её жителей.

У некоторых сахалинцев и курильчан со Страной восходящего солнца связана трудовая деятельность, а кто-то из островитян любит путешествовать по её урбанистическим городам или посвящает свободное время просмотру анимэ и чтению комиксов (манга). С каждым годом интерес сахалинцев к Японии возрастает, благодаря чему на территории островного региона повышается спрос на образовательные услуги в области изучения японского языка. По многочисленным запросам пользователей в 2018 году в СахОУНБ был открыт клуб любителей японского языка и культуры «Манаби». Его заседания проводятся с применением видео-, аудиовизуальных материалов и проходят в форме обучающих занятий, страноведческих лекций.

Подводя итоги минувшего года, можно с уверенностью утверждать, что мероприятия, прошедшие в стенах СахОУНБ в рамках перекрёстного года Японии и России, способствовали развитию у жителей островной области интереса к историческому и культурному наследию этой удивительной страны. Мероприятия, приуроченные к этому событию, проходили в библиотеке в условиях взаимоуважения и большего интереса к культурным особенностям другой страны, пользователи с удовольствием посещали их, каждый раз открывая для себя что-то новое. В 2019 году сотрудничество СахОУНБ и Генерального консульства Японии в городе Южно-Сахалинске продолжится, что откроет перед островитянами новые возможности, связанные с изучением традиционной и современной японской культуры. Официальная церемония закрытия перекрёстного года двух стран состоится в городе Токио в июне 2019 года.

Яндекс.Метрика