23

ноября

Владимир Санги. Певец нивхского народа

18 ноября 2015 года в 16 часов в актовом зале Сахалинской областной универсальной научной библиотеки состоялся юбилейный творческий вечер нивхского писателя, основоположника нивхской литературы и создателя нивхской письменности Владимира Михайловича Санги. Российскому и зарубежному читателю Владимир Михайлович известен по таким произведениям, как романы «Женитьба Кевонгов» и «Ложный гон», повести «Изгин» и «Семипёрая птица», эпосу «Легенды Ых-мифа», большому количеству сборников рассказов и стихотворений.

Мероприятие организовано сотрудниками отдела краеведения СахОУНБ в связи с 80-летием автора в рамках проведения Года литературы в России.

В творческом вечере приняли участие представители министерства культуры Сахалинской области, государственных учреждений культуры, образования и архивного дела, коренных малочисленных народов севера Сахалина, писатели, литературоведы, ученые, студенты и читатели библиотеки.

С приветственным словом к гостям творческого вечера обратилась заведующая отделом краеведения СахОУНБ Наталья Александровна Пригаро, почеркнув, что творчество первого нивхского писателя занимает значимое место в литературной жизни островного края и является кладезью многовековых традиций нивхского народа, впервые перенесённых на бумагу талантом Владимира Санги.

К писателю и собравшимся обратился директор департамента по межнациональным, межрелигиозным отношениям и работе с общественными объединениями аппарата Губернатора и Правительства Сахалинской области Загородний Виталий Евгеньевич. Он отметил важность проведения подобных мероприятий для культурного развития региона, заявил, что Правительство Сахалинской области уделяет большое внимание коренным малочисленным народам Севера, высоко оценил общественную и законотворческую деятельность юбиляра.

Ученый с мировым именем, директор НИИ опережающего развития, заведующий кафедрой российской и всеобщей истории СахГУ, доктор исторических наук, профессор Александр Александрович Василевский поздравил своего друга с юбилеем и пожелал здоровья и творческих успехов. Александр Александрович предложил представить, что Владимир Михайлович Санги стал русским писателем и спросил: «Что же останется у нивхского народа? Ответ очевиден - ничего!». Александр Александрович не без сочувствия отметил, что в настоящий момент преемника у первого нивхского писателя нет, и дело всей жизни живет только благодаря усилиям Владимира Санги. Профессор подчеркнул, что передача культурного опыта крайне важна в современном динамично развивающемся обществе.

 Кандидат филологических наук, профессор кафедры русской и зарубежной литературы СахГУ, доцент Шумилова Татьяна Евгеньевна поведала историю своего знакомства с личностью и творчеством Владимира Санги и преподнесла в дар писателю недавно изданное учебное пособие «Литература Сахалина и Курильских островов», одна из глав которого посвящена Владимиру Михайловичу Санги.

Иконникова Елена Александровна, доктор филологических наук, профессор кафедры русской и зарубежной литературы СахГУ, доцент рассказала об одном случае, произошедшем с Владимиром Михайловичем в 1997 году. Тогда он, находясь в Японии, выступал с публичной лекцией в городе Абасири с рассказом о малочисленных народах Севера, проживающих на острове Сахалин. На обратном пути в Саппоро писатель долго общался с переводчицей по имени Юко Тахара, которая занималась переводом его выступлений на японский язык. Владимир Михайлович Санги произвел на неё впечатление страстного человека, любящего свой народ, беспокоящегося о его будущем. Он рассказывал ей о нивхском фольклоре и легендах. Это побудило Юко Тахара дать возможность своим соотечественникам прочитать произведения первого нивхского писателя, и она занялась переводом его произведений на японский язык. Столкнувшись с трудностями перевода, Юко Тахара периодически созванивалась с Владимиром Санги и со временем это переросло в плодотворное сотрудничество.  

С поздравлениями вышел к микрофону ответственный секретарь Сахалинского регионального отделения Союза писателей России, писатель Николай Антонинович Тарасов. Подчеркнув значение творчества В. М. Санги, Николай Антонинович рассказал о многогранности личности юбиляра - до сих пор Владимир Михайлович ведёт образ жизни, традиционный для коренных народов: охотится, рыбачит, живёт в родовом стойбище. Не скрывая удивления энергичностью и силой воли данного человека, Тарасов обратил внимание слушателей, что в жилах Санги течёт кровь смелых нивхских охотников и в зрелом возрасте он способен выследить и убить медведя, повадившегося в стойбище.

Заведующей отделом проектов, культурных программ и внешних связей Поляковой Ольгой Михайловной была представлена презентация проекта «Сахалин литературный», реализация которого стала возможной благодаря финансовой поддержке компании «Сахалин Энерджи». Проект состоит из ряда документальных фильмов о сахалинских писателях, один из которых посвящён В. М. Санги. Подарочный экземпляр диска был вручён виновнику торжества.

Директор СахОУНБ Валентина Аврамовна Малышева напомнила собравшимся, что самая полная коллекция произведений Владимира Михайловича собрана Сахалинской областной универсальной научной библиотекой. 17 лет назад был создан отдел краеведения, основной целью деятельности которого является обеспечение доступности краеведческой информации, сохранение культурного наследия региона. Валентина Аврамовна подчеркнула, что Санги является одним из самых читаемых сахалинских авторов. Знакомство с историей Сахалина читатели библиотеки начинают с его произведений, рассказывающих о коренных жителях острова Сахалин, называющих себя нивгун.

Теплую, личностную атмосферу вечеру придали обращения к Санги читателей библиотеки. Прозвучали стихи собственного сочинения, адресованные писателю, и нивхская фольклорная песня.

Мероприятие привлекло внимание СМИ: АСТВ, ОТВ, ГТРК «Сахалин-Курилы», «Губернские ведомости», «Советский Сахалин», ТИА «Острова», журналисты компании «Сахалин Энерджи Инвестмент Компани Лтд.» присутствовали на встрече, брали интервью у Санги В. М. и гостей.

Хочется надеяться, что эта встреча для многих станет отправной точкой в мир нивхского народа, запечатлённый на страницах произведений Владимира Михайловича Санги. В них  накопленные за многие годы опыт и мастерство, доброта и любовь, частица души автора и его соплеменников.

 

 

Центр управления городом
Яндекс.Метрика