09

октября

В библиотеке рассказали о японских писателях на Сахалине в рамках проекта "Народный сахалинский гид"

Для участников проекта «Народный сахалинский гид» в стенах СахОУНБ состоялась лекция «Японские писатели на Сахалине» профессора кафедры русской и зарубежной литературы Сахалинского государственного университета, доктора филологических наук Елены Александровны Иконниковой.

В ходе мероприятия она рассказала присутствующим о творчестве таких известных японских поэтов, как Исикава Такобоку, Миядзава Кэндзи, Огума Хидео, Самукава Котаро, Тосико Кандзава. Многие слушатели оказались хорошо знакомы с произведениями популярного в России писателя, переводчика Харуки Мураками и лауреата Нобелевской премии, современного писателя-гуманиста Кэндзабуро Оэ, но имена японских поэтов, творчеству которых была посвящена лекция островного исследователя, для большинства из них стали открытием.

Во время лекции участники проекта «Народный сахалинский гид» узнали о том, как Сахалин повлиял на творчество многих поэтов Страны восходящего солнца. Так, Кандзава Тосико провела свою юность на острове и стала автором многих интереснейших произведений, а Огума Хидео с 1914 года проживал на Сахалине в городе Томариоро и написал множество стихотворений, которые ещё в советские годы были переведены на русский язык. Знания, полученные в ходе лекции, пригодятся участникам проекта «Народный сахалинский гид» для подготовки своих авторских экскурсий.

Центр управления городом