28

мая

Коллекция трофейных книг периода губернаторства Карафуто на страницах журнала

«2018 год – перекрёстный год России и Японии. Самое время напомнить, что фонд Сахалинской областной универсальной научной библиотеки хранит еще немало тайн о наших отношениях с этой страной. Учитывая огромный интерес к истории периода Карафуто, эти издания могут быть представлены как уникальный материал не только историкам, но и иностранцам, которые посещают остров с целью туризма, особенно японским гражданам», – такими словами представлена коллекция трофейных книг периода губернаторства Карафуто на страницах регионального информационно-аналитического журнала «Сахалин. P.S.» (№ 9(2) июнь-август 2018), в который систематически включаются материалы о библиотеках, краеведческой литературе и её авторах.

Главный редактор журнала Елена Герцен, обращаясь к читателям, уверяет, что в журнале найдётся что-нибудь интересное для каждого из читателей.

Публикация «Путешествие в прошлое» рассказывает о том, что в библиотечном фонде Информационного центра международного сотрудничества СахОУНБ хранятся издания на английском и японском языках из фонда бывшей японской библиотеки г. Тоёхара периода Карафуто. В Сахалинскую областную универсальную научную библиотеку они поступили в 1948 году и хранились в специальном фонде. Доступ читателям к этим документам был закрыт, и лишь при наличии особого распоряжения ими можно было воспользоваться. В 1990 году трофейные издания вошли в коллекцию особо ценных и редких документов, стали открыты и доступны всем читателям. В трофейную коллекцию вошли издания, оставшиеся на Сахалине после окончания Второй мировой войны. Эта коллекция насчитывает 147 экземпляров, среди которых энциклопедия «Британика» 1875 года издания в двадцати пяти томах на английском языке. Их уникальность заключается в том, что прежде они хранились в библиотеке г. Тоёхара, на всех книгах стоят японские печати, а некоторые экземпляры имеют золотой обрез. Наибольшую ценность представляют книги и периодические издания, запечатлевшие события и факты истории Сахалинской области периода Карафуто. Среди них «30 лет правления на Южном Сахалине» (Токио, 1936 год); журнал «The Karafuto», который выходил с 1937 года по начало 1940-х годов; альбомы фотографий Южного Сахалина (1925-1926 года). Документы имеют особую общественную, научную и культурную значимость для региона, так как их аналогов на русском языке нет. Поэтому эти издания обладают признаками книжных памятников регионального значения, в отношении которых установлен особый режим учёта, хранения и использования. Материал для публикации подготовлен главным библиотекарем информационного центра международного сотрудничества СахОУНБ О. А. Пятницкой.