Что читал А. П. Чехов перед поездкой на Сахалин

В конце 1889 года А. П. Чехов решил совершить чрезвычайно трудное в те времена путешествие на Сахалин. Некоторые друзья его отговаривали. Антон Павлович в письмах не мог (или не хотел) объяснить, чем вызвано его решение; он отшучивался, говорил, что хочет преодолеть свою лень, иногда напоминал, что он – врач и в долгу перед медициной.

Сестра писателя, Мария Павловна Чехова, в своих воспоминаниях писала: «Тогда ходили слухи о тяжком положении ссыльно-каторжных на острове Сахалине. Возмущались, роптали, но тем и ограничивались, и никто не предпринимал никаких мер. О правительстве нечего было и говорить. Молодой и пыл­кий, Антон Павлович не мог сидеть и спать спокойно в то время, когда знал, что в ссылке мучаются люди. Он сразу решил ехать».*

В обстановке почти полной неизвестности о сахалинской жизни с особым вниманием было воспринято общественностью, и Чеховым тоже, появление в печати рассказа В. Г. Короленко «Соколинец» – первого художественного произведения, частично посвящённого российскому острову каторги. Чехов словно решил продолжить подвиг А. Н. Радищева, продлить его путешествие от Москвы до далёких окраин Родины.

Вряд ли стоит искать какую-то одну причину, предопределившую сахалинскую поездку Чехова. Скорее всего, побуждающих мотивов было множество. Так или иначе, но решение было принято.

Подготовка Антона Павловича к этой поездке сравнима с работой учёного-исследователя. Писатель в течение почти полугода с научной обстоятельностью добросовестно изучал сотни книг по самым различным отраслям науки, которые должны были помочь ему выполнить задачу: по истории и биологии, по этнографии и геологии, по географии, тюрьмоведению, метеорологии, уголовному праву, сельскому хозяйству и так далее. Он знакомился с периодическими изданиями (журналы «Отечественные записки», «Исторический вестник», «Русский архив», «Морской сборник» и другие), отчётами тюремного управления. В данном разделе проекта предлагаем познакомиться с перечисленными материалами. Представлена возможность частично изучить полнотекстовые документы в формате pdf в объеме 1 276 Мб.


* Чехова М. П. Поездка А. П. Чехова на Сахалин // Антон Павлович Чехов : сб. статей. – Южно-Сахалинск, 1959. – С. 174.


Список книг, статей, газетных корреспонденций, связанных с работой А. П. Чехова над очерками «Из Сибири» и книгой «Остров Сахалин»

I

Список, составленный Чеховым до поездки на Сахалин (хранится в ЦГАЛИ, ф. 549, оп. 1, ед. хр. 176)

  1. В. [А.] Римский-Корсаков. Случаи и заметки на винтовой шкуне «Восток». (Из воспоминаний командира). – «Морской сборник», 1858, V (и VI, май, июнь).
  2. Я. Н. Бутковский. Остров Сахалин. – «Исторический вестник», 1882, т. X.
  3. И [В.] Мевес. Три года в Сибири и Амурской стране. – «Отечественные записки», 1863, V, VI, VII.
  4. М. С. Мицуль. Очерк острова Сахалина в сельскохозяйственном отношении. (СПб.), 1873.
  5. D-r A. Th. Middendorf. Rcise in den aussersten Nor-den und Osten Sibiriens. (Wahrend der Jahre 1843 und 1844) 1848–1856. St.-Petersburg, 1847. Есть и в русском переводе: (А. Миддендорф). Путешествие на север и восток Сибири. (СПб.), 1867–1878. Скачать часть 1.pdf. Скачать часть 2.pdf. Скачать часть 3.pdf.
  6. Д. (Д. Г.) Тальберг. Ссылка на Сахалин. – «Вестник Европы», 1879, V.
  7. [И. Ф.] Крузенштерн. Путешествие вокруг света в 1803, 4, 5 и 1806 годах (на кораблях «Надежде» и «Неве» под начальством флота капитан-лейтенанта, ныне капитана второго ранга Крузенштерна. Ч. 1. СПб., 1809; ч. 2 – 1810; ч. 3 – 1812). Петербург, 1810. Скачать pdf.
  8. Ф. 3ибольд. Путешествие по Японии или описание Японской империи. Перевод В. II. Строева, (т. I–III. СПб.), 1854.
  9. Ю. Лисянский. Путешествие вокруг света в 1803, 4, 5 и 1806 годах на корабле «Неве». (СПб.), 1812. Скачать часть 1.pdf. Скачать часть 2.pdf.
  10. К. Скальковский. Русская торговля в Тихом океане. (Экономические исследования русской торговли и мореходства в Приморской области, Восточной Сибири, Корее, Китае, Японии и Калифорнии. СПб.). 1883.
  11. А. Вышеславцев. Очерки пером и карандашом, из кругосветного плавания в 1857, 1858, 1859 и 1860 годах. (2-е изд., исправленное. СПб. –М.). Петербург, 1867.
  12. В. Н. Никитин. Тюрьма и ссылка. 1560–1880. СПб., 1880.
  13. Влад. Птицын. Тюрьмы Приленского края. (Путевые наброски). – «Северный вестник», 1889, XII.
  14. Лент. Бошняк. Экспедиция в Приамурском крае. – «Морской сборник», 1858, (XI), XII.
  15. То же, «Морской сборник», 1859, II.
  16. «Московские ведомости», 1870, (24 апр.), № 101 (N). Вольная колонизация о. Сахалина.
  17. «Голос», 1875, (И ноября), № 312. Наши задачи на Сахалине.
  18. «Московские ведомости», 1875, (13 мая), № 119, (Р.). К вопросу о колонизации Сахалина. (Выписка из письма торгового агента в Йокагаме от 2(14) марта 1875 г.).
  19. H. В. Буссе. Остров Сахалин и экспедиция 1853–54гг. Дневник с 25 августа 1853 г. – 19 мая 1854 г. (Ответ Ф. Буссе гг.-м Невельскому и Рудановскому). Санкт-Петербург, 1872.
  20. Г. И. Невельской и Н. В. Рудановский. По поводу воспоминаний И. В. Буссе об острове Сахалине и экспедиции 1853 г. – «Вестник Европы», 1872, т. IV, кн. VIII.
  21. Шмидт Ф. Отчет о путешествии в Амурский край и на остров Сахалин. (Исторические отчеты о физико-географических исследованиях начальника физического отделения Сибирской экспедиции магистра Ф. Б. Шмидта). – Труды Сибирской экспедиции импер. Русского географ, общества. Физический отдел. Т. I. Санкт.-Петербург, 1868.
  22. П. П. Глен. Отчет о путешествии по острову Сахалину (1860–1862).
  23. Ф. Шмидт. Объяснительная записка к карте Сахалина.
  24. А. Д. Брылкин. Статистические сведения о южной части острова Сахалина.
  25. Ф. (Б.) Шмидт. Окаменелости меловой формации с острова Сахалина. – Труды Сибирской экспедиции и(мпер.) Р(усского) географического общества. Физический отдел. Т. III (геогностическая часть), вып. 1. Санкт-Петербург, 1873. Скачать pdf.
  26. Нерчинский старожил. По поводу предложения об отправке ссыльных на Сахалин морем. – «Московские ведомости», 1875, (15 марта), № 67.
  27. «Московские ведомости», 1875, (19 апр.), № 96. (N.). С берегов Амура.
  28. В. Н. Баснин. Восточная Сибирь. Записка о командировке на о. Сахалин капитана-лейтенанта Подушкина. Чтение в императорском обществе Истории и Древностей Российских (при Московском университете), кн. II, (М.), 1875.
  29. Давыдов. Двукратное путешествие в Америку морских офицеров Хвостова и Давыдова, писанное сим последним. С предуведомлением Шишкова. (Предуведомление от вице-адмирала Шишкова. В Санкт.-Петербурге), 1810. Скачать часть 1.pdf. Скачать часть 2.pdf.
  30. М. И. Венюков. Воспоминания о заселении Амура в 1857–1858 гг. – «Русская старина», 1879, I и II.
  31. С. Крашенинников. Описание земли Камчатки ... (СПб., т. I–II). 1755. Скачать том 1.pdf. Скачать том 2.pdf.
  32. Н. Ядринцев. Положение ссыльных в Сибири. – «Вестник Европы», 1875, XI, XII.
  33. Н. В. Муравьев. Наши тюрьмы и тюремный вопрос. – «Русский вестник», 1878, IV.
  34. И. Носов. Заметки об острове Сахалине и каменноугольных ломках, на нем производимых. (Из путевого журнала...). – «Горный журнал», 1859, № 1.
  35. (И. А.) Лопатин. Рапорт к г. генерал-губернатору Восточной Сибири. (Рапорт горного инженера Лопатина к г. генерал-губернатору Восточной Сибири). – «Горный журнал», 1870, № 10.
  36. И. А. Гончаров. Фрегат «Паллада». (Полн. собр. соч. Т. 7, 2-е изд., Глазунова. СПб.), 1886.
  37. И. Фишер. Сибирская история с самого открытия Сибири до завоевания сей земли российским оружием. (Сочиненная на немецком языке и в собрании Академическом читанная членом С.-Петербургской Академии наук и профессором древностей и истории, также членом исторического Геттингенского собрания Иоганном Ебергардом Фишером. В Санкт.-Петербурге при Академии наук). 1774. Скачать pdf.
  38. В. Витгефт, мичман. Два слова об острове Сахалине. – «Кронштадтский вестник», 1872, № 7, 17, и 34 (1) Пост Корсаков, 19 янв., № 7; 2) Пост Найбучи, 11 февр., № 17; 3) Пост Дуэ, 22 марта, № 34).
  39. Лукашевич. Мои знакомцы в Дуэ, на Сахалине. – «Кронштадтский вестник», 1868, (28 апр. и 1 мая), №№ 47 и 49.
  40. «Кронштадтский вестник», 1880, (26 сент.), № 112. Остров Сахалин. Несколько интересных сведений относительно Маука Коув (Maucka Cоve).
  41. «Московские ведомости», 1877, (12 февр.), № 36. Корреспонденция из Владивостока (N. Из Владивостока) от 1(13) ноября 1876 г.
  42. «Голос», 1873, (28 июня), № 177.
  43. Н. Ядринцев. Исправительное значение сибирской ссылки. – «Голос», 1874, (12 дек.), № 343.
  44. Дейхман (...) Остров Сахалин в горнопромышленном отношении. – «Горный журнал», 1871, № 3.
  45. «Голос», 1875 (5 янв.), № 5. С поста Корсаковска (на острове Сахалине). Корреспонденция от 23 окт. 1874 г.
  46. «Русский мир», 1877, (9 янв.), № 7. Корреспонденция (с) о. Сахалина.
  47. Августинович. Несколько сведений о Сахалине. Извлечение из путевого журнала. (Несколько сведений о Сахалине. Извлечение из путевых записок доктора Августиновича, сопровождавшего минувшим летом партию ссыльнокаторжных, отправленных на о. Сахалин морским путем.) – «Современность», 1880, (1 янв.), № 1 (см. № 59). Скачать pdf.
  48. «Московские ведомости», 1874 (19 авг.), № 207, (N.). С Амура и с берегов В(еликого) Океана.
  49. И. Шпиндлер. Пути тайфунов в Китайском и Японском морях. – «Морской сборник», 1881, № 4. (Приложены карты направления тайфунов). Скачать pdf.
  50. «Морской сборник», 1877, № 2. (Отряд судов в Тихом океане). Извлечение из рапорта начальника отряда контр-адмирала Пузино. Владивосток. 13 августа 1876 г. Скачать pdf.
  51. Я. Бутковский. Сахалин и его значение. – «Морской сборник», 1874, № 4.
  52. «Морской сборник», 1870, № 11. Извлечение из рапорта командира клипера «Всадник». Изд. де-Кастри, 1 июня.
  53. В. 3бышевский. Замечания о китоловном промысле в Охотском море. – «Морской сборник», 1863, № 4. Скачать pdf.
  54. Синцовский, врач. Гигиеническая обстановка ссыльнокаторжных. Корреспонденция (из Восточной Сибири) с о. Сахалина. – «Здоровье», 1875 (31 мая), № 16. Скачать pdf.
  55. «Голос», 1876, № 16.
  56. «Голос», 1880, (14 дек.), № 345 (Внутренние новости).
  57. «Голос», 1878, (13 окт.), № 283.
  58. А. Полонский. Курилы. Записки и(мпер.) Р(усского) географического общества. Т. IV. Санкт.-Петербург, 1871. Скачать pdf.
  59. Августинович. Извлечение из путевых записок (доктора Августиновича, сопровождавшего минувшим летом партию ссыльнокаторжных, отправленных на о. Сахалин морским путем). Пребывание на о. Сахалине (в авг. 1879 г.). – «Правительственный вестник», 1879, (11 дек.), № 276 (См. № 47).
  60. Шмидт Ф. (Б.) Ботаническая часть. – Труды Сибирской экспедиции и(мпер.) Р(усского) географического общества. Физический отдел. Т. II. СПб., 1874. Скачать pdf.
  61. (М. И.) Венюков. Общий обзор постепенного расширения русских пределов в Азии и способов обороны их. (Материалы для военного обзора русских границ в Азии.) Первый участок: Остров Сахалин. – «Военный сборник», 1872, (т. XXIV), № 3.
  62. И. А. Лопатин. Извлечение из письма. Приложение к отчету Сибирского отдела и(мпер.) Р(усского) географического общества за 1868 г. (Извлечение из письма горного инженера И. А. Лопатина. Отчет о действиях Сибирского отдела императорского Русского географического общества за 1868 г. СПб.) 1869. Скачать pdf.
  63. Lа Рёгоuse. Voyage autour du monde (publie confor-nement au decret du 22 avril 1791 et) redige par (M. L. A.) Milet-Mureau. Paris, 1797.
  64. Г. Невельской. Подвиги русских морских офицеров на крайнем востоке России. 1849–55 гг. Приамурский и Приуссурийский край. (Посмертные записки адмирала Невельского изданы супругою покойного Екатериною Ивановною Невельскою под редакциею В. Бахтина). СПб., 1878. Скачать pdf.
  65. Оскар Пешель. Народоведение. Пер. под редакцией проф. Э. Ю. Петри (изд. А. С. Суворина, 4 выпуска). СПб., 1890. Скачать pdf.
  66. II

    Работы, названные (дополнительно) А. П. Чеховым в книге «Остров Сахалин» или в очерках «Из Сибири»

  67. А. М. Никольский. Остров Сахалин и его фауна позвоночных животных. (Приложение к IX-му тому Записок ими; Академии наук, № 5, СПб., 1889).
  68. D'Anvi1e. Nouvel Atlas de la Chine, de la Tartaire, Chinoise et de Thibet. Paris, 1737.
  69. Ж. Кеннан. (Сибирь и ссылка. Пер. с англ. Вольн. – тип. Лондон, 1890).
  70. С. В. Максимов. Сибирь и каторга (В 3-х ч, СПб., 1871).
  71. Урочное положение для строительных работ, высочайше утвержденное 17 апреля 1869 г. СПб., 1887.
  72. Власов (В. И.) Краткий очерк неустройств, существующих на каторге. (Очерк неустройств на каторге. 1874)
  73. П. Грязнов. Опыт сравнительного изучения гигиенических условий крестьянского быта и медико-топография Череповецкого уезда. (Диссертация на степень доктора медицины Павла Грязнова. СПб.), 1880.
  74. Кеппен (А. П.) Остров Сахалин, его каменноугольные месторождения и развивающаяся на нем каменноугольная промышленность. (СПб.), 1875. Скачать pdf.
  75. Поляков. Путешествие на остров Сахалин в 1881–1882 гг. (И. С. Полякова, члена сотрудника ими. Русского) географического общества) (Письма к секретарю общества). Приложение к XIX т. – «Изв. импер. Русского географического общества», (СПб.), 1883.
  76. Его же. Отчет об исследованиях на острове Сахалине и в Южно-Уссурийском крае. Приложение к XLVIII тому «Записок импер. Академии наук», № 6. (СПб.), 1883 (1884).
  77. Его же. На Сахалине. – «Новь», 1886, (т. VII, 1 ноября), № 1.
  78. Л. И. Шpeнк. Об инородцах Амурского края. (Изд. имп. Академии наук. СПб.), 1883.
  79. Гаршин (В. М.) Записки (Из воспоминаний) рядового Иванова. – («Отечественные записки», 1883, № 1).
  80. (Д-р) А. В. Щербак. С ссыльнокаторжными. – «Новое время» (1891, 20 февр.), № 5381.
  81. Г. И. Успенский. «Один на один». («Русские ведомости», 1885, 3 окт., № 272).
  82. Я. Л. Семенов. (Сообщение о морской капусте). – «Владивосток», 1885, (24 ноября и 1 декабря), №№ 47и 48.
  83. Говард (Ноward). Life with Trans-Siberian savages. (London, 1893).
  84. Добротворский. Южная часть острова Сахалина. (Извлечено из военно-медицинского отчета) (доктора Добротворского за 1868 г.) – «Изв. Сиб. отд. имп. Рус. географ, общества», 1870, т. I, №№ 2 и 3.
  85. Его же. Айнско-русский словарь. (Казань, 1876).
  86. Фр. Гельвальд. Естественная история племен и народов, т. II. (Изд. А. С. Суворина. СПб., 1883).
  87. Голицын Е(вгений). Руководство к практической навигации и мореходной астрономии. (СПб.), 1854.
  88. (И. Я.) Фойницкий. Учение о наказании в связи с тюрьмоведением. (СПб., 1889).
  89. Устав о ссыльных. Т. XIV. (СПб.), 1890.
  90. В. И. Никольский. Тамбовский уезд. Статистика населения и болезненности. (Тамбов), 1885.
  91. Янсон (Теория статистики. Лекции проф. Ю. Э. Янсона 1886/7 г. СПб., 1886.
  92. Проф. Владимиров (Л. Е. ) Учебник (русского) уголовного права. (Харьков, 1889).
  93. Л. Дейтер. (Торговля и промышленность Сахалина и рыбные ловли). – «Морская газета», 1880, (19 янв.), № 3
  94. Н. См – с к и й. (На Сахалине). – «Кронштадтский вестник» 1890 (4 февр. №15; 14 февр., № 18, 28 фсвр.), № 23, (и 4 марта, № 26)
  95. (Ф. М. Достоевский). Записки из Мертвого дома. (5-е изд. СПБ., 1881)
  96. Васильев (Н. П.). Поездка на о. Сахалин. – «Архив судебной медицины», 1870, № 2.
  97. Десятилетний отчет. (Обзор десятилетней деятельности Главного тюремного управления. 1879–1889. СПб., 1890.
  98. Обзор Серпуховской земской санитарно-врачебной организации за 1892–1893 гг. (М., 1893).
  99. Эрисман (Ф. Ф. Курс лекций. М., 1885–1887).
  100. Э… …в. Ссыльнокаторжные в Охотске (в Охотском солеваренном заводе). – «Русская старина», (1878), т. XXII.
  101. Отчет Главного тюремного управления за 1889 г. (СПб.,1891). Скачать pdf.
  102. Отчет Главного тюремного управления за 1890 г. (СПб., 1832).
  103. В. Г. Короленко. Соколинец. (Рассказы о бродягах. – «Северный вестник», 1885, № 4).
  104. Рибо (Ribot) П. Болезни воли (Les maladies de la volonte. Пер. с франц. под ред. д-ра Томашевского. СПб., 1884).
  105. Ф. Ф. Вигель. (Воспоминания Ф. Ф. Вигеля. М., 1866).
  106. Газетные анонимные статьи:
    • «Владивосток», 1883, 23 окт., № 28.
    • «Владивосток», 1885, (14 июля, 28 июля, 18 авг., 22 сент., 27 окт.), №№ 28, 30, 33, 38,
    • «Владивосток»,1886, (1 июня, 6 июля, 20 июля, 26 окт., 14 дек.), №№ 22, 29, 31, 43,
    • «Владивосток», 1888, (3 аир.), № 14.

    III

    Работы, не названные Чеховым в очерках, но в них использованные

  107. А. С (еич) (А. А. Панов). Ссылка и остров Сахалин. – «Русский вестник» 1889, июль, т. 203.
  108. (А. Сгибнев. Охотский порт. – «Морской сборник», 1869, ноябрь, № 11.)
  109. IV

    Работы, названные Чеховым в ранних редакциях очерков

  110. А. (Н.) Краснов. На острове изгнания. (Из поездки по островам далекого Востока). – «Книжки Недели», 1893, (авг., сент., VIII), IX.
  111. В. Браутон. (Broughton William Robert). Voyage of discovery to the North Pacific ocean performed in his magesty's Sloop providence and her tender 1795–98. London, 1804.
  112. Д-р Августинович. Заметки об острове Сахалине. (Из путевого журнала действит. ст. сов. доктора Августиновича, сопровождавшего партию каторжных на остров Сахалин весною 1880 года). – «Правительственный вестник», 1880, (18 дек.), № 284.
  113. V

    Работы, названные в письмах А. П. Чехова

  114. Шмаков. (Судебные ораторы но Франции. Избранные речи. Перевел Алексей Шмаков. М., 1888).
  115. Указатель статей «Морского сборника». 1862–1882. Указатель статей «Морского сборника» 1848–1872. (Сост И. Петров. СПб., 1875); Указатель статей «Морского сборника». 1873–1882. Сост Н. Зеленой. СПб., 1883).
  116. М. Цебрикова. Каторга и ссылка. (Женева. Вольная русская типография), 1889. Скачать pdf.
  117. Атлас Крузенштерна. (Атлас к путешествию вокруг света капитана Крузенштерна. СПб., 1813).
  118. Указатель «Русской старины». (Систематическая роспись содержания «Русской старины». 1870–1884 г. СПб., 1885.) То же – (1885–1887 гг. СПб., 1888).
  119. Asie. (L'univers Histoire et description de tous les peuples. Paris, 1841-1853).
  120. «Русский архив», 1879, (кн. 2, тетрадь 5), V. (Петр Шумахер. Первые русские поселения на Сибирском Востоке). Скачать pdf.
  121. Воейков (А. П.). Климаты разных стран. (Климаты земного шара, в особенности России. СПб., 1884).
  122. «Морской сборник», 1859, № 10. (Занятие части о-ва Сахалина и зимовка в Императорской гавани. Из записок лейтенанта Бошняка).
  123. «Русская старина», 1881, т. XXXII, (Амурское дело и влияние его на Восточную Сибирь; Документы, относящиеся к Сибири 1840–1864 гг.; Записки несчастного, содержащие путешествие в Сибирь по канату); 1883, т. XXXVII. (Записки графа Мих. Ник. Муравьева-Виленского; Осуждение и наказание на 1863–1866 гг.).
  124. Дарвин (Чарльз). Путешествие вокруг света на корабле «Бигль». (СПб., 1865).
  125. Андреевcкий (С. А.). Речи. (Защитительные речи. СПб., 1891).
  126. Таганцев (Н. С). Уголовное право. (Лекции по уголовному праву. Вып. I. СПб., 1887; вып. II. СПб., 1888; вып. III, СПб., 1890; вып.  IV, СПб., 1892).
  127. Кони (А. Ф. Обвинительные речи, руководящие напутствия присяжным... 1868–1888. СПб., 1888).
  128. Бацевич (Л. Ф. Описание сахалинских нефтяных месторождений. – «Горный журнал», 1890, кн. VII).
  129. Шредер (Р. И. Русский огород, питомник и плодовый сад. Руководство к наивыгоднейшему устройству и ведению огородного и садового хозяйства. СПб., 1877).
  130. VI

    Работы, названные в письмах к А. П. Чехову

  131. Кистяковский А. Ф. Элементарный учебник общегоуголовного права. (Киев, 1875).
  132. VII

    Работы, имевшиеся в библиотеке А. П. Чехова

  133. Беккария. Рассуждение о преступлениях и наказаниях. Перев. с итал. на франц. Андреем Мореллетом, а с оного на российский Дмитрием Языковым. Санкт.-Петербург, 1803.
  134. Намоп А. Определение преступления. Порев. с франц. В. В. Быховского. М., 1894.
  135. Глинский Б. Николай Михайлович Ядринцев. Биографический очерк. С пред. В. Острогорского и приложением воспоминаний Г. Потанина, изд. Д. И. Тихомирова. М., 1895. Скачать pdf.
  136. Гольцев В. А. Законодательство и нравы в России XVIII века, изд. 2-е О. Н. Поповой. Санкт.-Петербург, 1896. (1-е изд. М„ 1886).
  137. Гольцев В. А. Основные понятия о правоведении. (Элементарный очерк.) Изд. ж. «Детское чтение» и «Педагогический листок». М., 1900.
  138. Гофман Эдуард. Учебник судебной медицины. Санкт.-Петербург, 1887.
  139. Григорьев В. Н. Переселения крестьян Рязанской губернии. Исследование, удостоенное Моск. унив. половины премии имени Ю. Самарина. С отзывами проф. А. И. Чупрова и А. И. Кошелева. Изд. ж. «Русская мысль». М., 1885.
  140. Дедлов (Кигн В. Л.). Переселенцы и новые места. Путевые заметки. Изд. М. М. Ледерле. С.-Петербург, 1894.
  141. Дело об отравлении потомственного почетного гражданина Максименко. Отчет о судебном разбирательстве. (СПб., 1891). 2-е изд. А. С. Суворина. С.-Петербург, 1892.
  142. Елиатьевский С. Я. Очерки Сибири. (М., 1893). Изд. 2-ое. М., 1897.
  143. Ефимов И. В. Из жизни каторжных Илгинского и Александровского, тогда казенных, винокуренных заводов (1848–1853). (М., 1900).
  144. Жбапков Д. Н. и Яковенко Вл. И. Телесные наказания в России в настоящее время. М., 1899. Скачать pdf.
  145. Кавелин К. Что есть гражданское право и где его пределы? Один из современных юридических вопросов, Академия наук. СПб., 1864.
  146. Карабчевский Н. П. Речи (1882–1901). – Санкт -Петербург, 1901.
  147. Его же. Около правосудия. Статьи, сообщения и судебные очерки. СПб., 1902.
  148. Лохвицкий А. Курс уголовного права. Санкт.-Петербург, 1867.
  149. Мельшин Л. В мире отверженных. Записки бывшего каторжника. Изд. ж. «Русское богатство». Санкт.-Петербург, т. I, 1896, т. II, 1899.
  150. Mихеев В. М. Золотые россыпи. М.,1894.
  151. (Окс М. А.) О публичности или гласности суда. Одесса, 1889.
  152. Путешествие А. Э. Норденшельда вокруг Европы и Азии на пароходе «Вега» в 1878–1880 гг. перевел с шведского С. И. Барановский при содействии Э. В. Корнандера. Изд. И. И. Валлениуса. С.-Петербург, 1881.
  153. Путешествие флота капитана Сарычева по Северо-Восточной части Сибири, Ледовитому морю и Восточному океану, в продолжение осьми лет, при Географической и Астрономической морской экспедиции, бывшей под начальством флота капитана Биллингса, с 1785 по 1793 год. Ч. I –II. С.-Петербург, 1802.
  154. Пухта Г. Ф. Энциклопедия права. Перев. с 6 изд. под ред. П. Карасевича студентом Я. Линденбратеном. Ярославль, 1872.
  155. Сенкевич Генрик. Путевые очерки. Перев. В. М. Лаврова. Изд. ж. «Русская мысль». М., 1894.
  156. Сибирский Всеволод (кн. В. А. Долгоруков). Не от скуки. Стихотворения. Томск, 1889.
  157. Сергий, иеромонах. Значение киргизской миссии в ряду других православных Сибирских миссий. – Ж. «Православный благовестник», 1895, т. I.
  158. Серповский Н. Переселения в России в древнее и новое время и их значение в хозяйстве страны. Ярославль, 1885.
  159. Телешов Н. За Урал. Из скитаний по Западной Сибири. Очерки. М., 1897.
  160. Фрикен А. А., фон. Отчет о состоянии сельского хозяйства на острове Сахалине в 1889 году, представленный начальнику острова. (1890).
  161. (Xолева Н. И.). Речь присяжного поверенного г. Хо-левы по делу князя Мещерского с братьями Половцовыми в С.-Петербурге 7-го марта 1896 г.
  162. Черкасов А. Записки охотника Восточной Сибири» 1856–1863. (СПб., 1867). Изд. 2-е А. С. Суворина. Санкт.-Петербург, 1884.
  163. Шимановский Митрофан. Юридические и практические заметки по гражданскому праву и судопроизводству, Одесса, 1872.
  164. Ювачев (И. П.). Свод метеорологических наблюдений в сел. Рыковском на о. Сахалине (1894).
  165. VIII

    Книги, посланные Чеховым в Таганрог (из письма к П. Ф. Иорданову от 24 ноября 1896 г.)

  166. Дриль Дмитрий. Преступность и преступники. (Уголовно-психологические этюды. СПб., 1895).
  167. Юнкер В. В. Путешествие в центральной Африке в 1875–1878 годах. Санкт.-Петербург, 1879.
  168. Ухтомский Э. Э. Путешествие на Восток Е. И. В. государя наследника цесаревича. 1890–1891. Санкт.-Петербург, т. I – 1893; т. II – 1895; т. III – 1897.
  169. Потанин Г. Н. Из путешествий по Восточной Сибири, Монголии и Тибету
  170. Днонео. На крайнем северо-востоке Сибири. (Изд. Л. Ф. Пантелеева. Санкт.-Петербург, 1895).
  171. Бобрищев–Пушкин (А. М.). Эмпирические законы деятельности русского суда присяжных. – Изд. ж. «Русская мысль». М., 1896. Скачать pdf.
  172. IX

    Работы, названные Чеховым в картотеке

  173. Гантовер А. В. Залоговое право. Санкт.-Петербург, 1890.
  174. Гвоздев И. М. Систематический перечень судебно-медицинских данных в практическом, преимущественно, применении их к общественным потребностям. Казань, 1892.
  175. Девель ф. Рассказы о Восточной Сибири, т. е. о губерниях Енисейской и Иркутской, об области Приморской и об округах Якутском и Забайкальском. М., 1896.
  176. Джаншиев Гр. Вопросы адвокатской дисциплины. М., 1887.
  177. Дорошевич В. Сахалин. М., 1903.
  178. Его же. Новые рассказы. (Повесть «На Дальнем Востоке») V. М., 1903.
  179. Коротнев А. А., проф. Предварительный отчет по исследованию озера Байкала летом 1900 года. – Санкт.-Петербург, 1900.
  180. Курти Ф. История народного законодательства и демократии в Швейцарии. Санкт.-Петербург, 1900.
  181. Окс М. Правовые идеи в художественно-поэтических произведениях, в частности, у Шекспира. – Труды Одесского юридического общества, т. 2. Одесса, 1886.
  182. Рябченко. Устав медицинской полиции. (Составил А. Е. Рябченко. СПб., 1892).
  183. Саломон А. П. Ссылка в Сибирь. (Очерк ее истории и современное положение. СПб., 1900). Скачать pdf.
  184. Его же. Доклад министру юстиции начальника Главного тюремного управления. (СПб., 1899).
  185. Стэнли (Генри М.). В дебрях Африки, I, И. (СПб., 1892).
  186. Таганцев Н. Уложение о наказаниях уголовных и исправительных. 1885. (Изд. проф. Н. С. Таганцевым. СПб., 1886).

Чехов А. П. Полное собрание сочинений и писем : в 30 т. / АН СССР, Институт мировой лит. им. А. М. Горького. – Т. 14–15: Сочинения: Из Сибири; Остров Сахалин, 1890–1895. – Москва : Наука, 1978. – С. 887–897.

Центр управления городом